-
1 отлагательное вето
-
2 временный запрет
-
3 отлагательное вето
-
4 отлагательное вето
-
5 вето
вето, налагаемое законодательным органом — legislative veto
наложить вето на; наложить запрет на — put a veto on smth
временный запрет, временное вето — suspensive veto
вето, обладающее обратной силой — retroactive veto
-
6 налагать вето
вето, налагаемое законодательным органом — legislative veto
наложить вето на; наложить запрет на — put a veto on smth
временный запрет, временное вето — suspensive veto
вето, обладающее обратной силой — retroactive veto
-
7 наложить вето
-
8 отлагательное вето
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отлагательное вето
-
9 право вето
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право вето
-
10 правило вето
вето, налагаемое законодательным органом — legislative veto
наложить вето на; наложить запрет на — put a veto on smth
временный запрет, временное вето — suspensive veto
вето, обладающее обратной силой — retroactive veto
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило вето
-
11 вето
юр.накладывать вето на что-л. — to veto smth., to impose / to place / to cast / to set a veto on / upon smth.
вето аннулирует — veto annuls / nullifies
вето запрещает / лишает права — veto debars
вето приостанавливает — veto checks / curtails
"карманное" / косвенное вето (президента США) — pocket veto
отлагательное / приостанавливающее / суспенсивное вето — suspensive / suspensory veto
послание (президента) о том, что на законопроект наложено вето (США) — veto message
право вето — power / right of veto, veto power / privilege
иметь право вето — to have the power / the right of veto
-
12 право вето
-
13 накладывать вето
1. vetoвето, налагаемое законодательным органом — legislative veto
наложить вето на; наложить запрет на — put a veto on smth
временный запрет, временное вето — suspensive veto
вето, обладающее обратной силой — retroactive veto
2. vetoingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > накладывать вето
-
14 налагать вето
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налагать вето
-
15 отлагательное вето
1) Law: suspensive veto, suspensory veto2) leg.N.P. qualified vetoУниверсальный русско-английский словарь > отлагательное вето
-
16 временное вето
1) General subject: suspensory veto2) Makarov: suspensive veto -
17 временный запрет
1) Economy: temporary ban, temporary embargo2) Business: suspensive veto, suspensory veto -
18 суспензивное вето
-
19 отлагательное вето
( президента) suspensive veto -
20 запрет
ban, prohibition; (на вывоз товаров, на заход судов в порты) embargoбыть / находиться под запретом — to be under a ban / an embargo
налагать запрет — to enjoin, to impose / to place an embargo (on / upon), to ban, to embargo
снимать запрет — to lift / to take off / to remove the ban / the embargo
под запретом — prohibited, interdicted, under a ban
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suspensive veto — noun : a veto by which a law is merely suspended until reconsidered by the legislature and becomes a law if repassed by an ordinary majority … Useful english dictionary
Suspensive — Sus*pen sive, a. [Cf. F. suspensif. See {Suspend}.] Tending to suspend, or to keep in suspense; causing interruption or delay; uncertain; doubtful. In suspensive thoughts. Beaumont. A suspensive veto. Macaulay. [1913 Webster] The provisional and… … The Collaborative International Dictionary of English
Suspensive — Sus*pen sive, a. [Cf. F. suspensif. See {Suspend}.] Tending to suspend, or to keep in suspense; causing interruption or delay; uncertain; doubtful. In suspensive thoughts. Beaumont. A suspensive veto. Macaulay. [1913 Webster] The provisional and… … The Collaborative International Dictionary of English
veto power — veto teisė statusas T sritis Politika apibrėžtis Kurios nors valdžios institucijos, koalicijos nario ir panaši teisė sustabdyti kitos valdžios institucijos (koalicijos nario) priimto sprendimo įsigaliojimą; dažniausiai suprantama kaip valstybės… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
veto right — veto teisė statusas T sritis Politika apibrėžtis Kurios nors valdžios institucijos, koalicijos nario ir panaši teisė sustabdyti kitos valdžios institucijos (koalicijos nario) priimto sprendimo įsigaliojimą; dažniausiai suprantama kaip valstybės… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
veto teisė — statusas T sritis Politika apibrėžtis Kurios nors valdžios institucijos, koalicijos nario ir panaši teisė sustabdyti kitos valdžios institucijos (koalicijos nario) priimto sprendimo įsigaliojimą; dažniausiai suprantama kaip valstybės vadovo… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Veto — Einspruch; Rekurs; Ablehnung; Zurückweisung; Reklamation; Widerrede; Gegenstimme; Einwand; Widerspruch; Intervention (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
suspensive — adjective Date: 15th century 1. stopping temporarily ; suspending < a suspensive veto > 2. characterized by suspense, suspended judgment, or indecisiveness 3. characterized by suspension • suspensively adverb … New Collegiate Dictionary
Veto — (lat., d.i. ich verbiete, 1) im Allgemeinen die Befugniß durch seinen Widerspruch das Zustandekommen eines rechtsgültigen Geschäfts zu verhindern; bes. 2) im Staatsrecht die Befugniß des Regenten od. gewisser Staatsbeamten durch Verweigerung… … Pierer's Universal-Lexikon
Veto — Ein Veto (lateinisch veto „ich verbiete“) ist das Einlegen eines Einspruches, das innerhalb eines formell definierten Rahmens geschieht und damit Entscheidungen aufschieben oder ganz blockieren kann. Im Gegensatz zur landläufigen Meinung war der… … Deutsch Wikipedia
veto — /viytow/ (Lat. I forbid.) The refusal of assent by the executive officer whose assent is necessary to perfect a law which has been passed by the legislative body, and the message which is usually sent to such body by the executive, stating such… … Black's law dictionary